Megvltott szeret
Kellett volna. Megtett volna. Tehetett volna.
Szp kis rm. Valjban mintha A gyrk urnak egyik gyrlidrce prblta volna erszakosan rvenni, hogy jra s jra rgyjtson, gy, hogy kzben a keztlbt megktzve bedobta volna egy aut csomagtartjba.
Igazsg szerint, haver, te inkbb az els lkhrt lennl.
Pontosan.
22. o.
Erre bredt, minden este. Ez a nyavalys bresztra olyan tkletesen megbzhat volt, s olyan szlfaegyenesen allt, mint az a francos Big Ben.
42. o.
A Rhage nev testvr hangja drrent meg.
-Aza sok nelglt, eltlettel teli, piperkc..
-Csak vatosan az ltzkdsre vonatkoz mesjegyz-sekkel! - vgott kzbe a Butch nev. - Erre a t^ra rzkeny vagyok.
- ...lskd, szemellenzs, lszent gazember...
- Mondd csak ki, mit rzel igazbl! - mondta valaki.
- ...nyugodtan foghatjk a francos nnepsgket, s feldughatjk maguknak.
A kirly halkan felnevetett.
- Mg szerencse, hogy nem vagy diplomata, Hollywood.
- Hadd kldjek nekik egy zenetet! Vagy nem is, inkbb engedd, hogy a vadllat menjen oda mint a kirlyi kldtt! Garantlom, hogy zekre szedi a helyet. Meg is rdemelnk azok az aljas gazemberek azrt, amit Marissval mveltek.
- Tudod - szlalt meg ismt Butch -, n mindig tudtam, hogy megvan a magadhoz val eszed. Mindazok ellenre, amit a tbbiek mondanak rlad.
65-66. o.
Nem tbb mint t hztmbnyire, keleti irnyban, a Zero Sumban Rehvenge, ms nven a Tiszteletes, nagyot kromkodott az irodjban. Utlta azokat, akik bevizeltek. Egyszeren gyllte ket!
Az rasztal eltt a levegben himblz frfi pedig pp most pisilte ssze magt. A stt folt lesen kirajzoldott jobb napokat ltott, sttkk nadrgjnak elejn.
gy nzett ki, mintha egy vizes szivacsot nyomtak volna az gykra.
83. o.
Olyan a hajad, mint egy lnynak - jegyezte meg Mr D.
- Neked meg habfrdszagod van. n brmikor levgathatom, ha akarom.
98. o.
A kirly mlyen zeng hangja kihallatszott.
- Nincs tl j kedved ma, Zsadist? gy nzel ki, mintha valaki az ajtd el piszktott volna.
115. o.
Nem vagy magadnl! Nem fogadhatom el...
- Mi az, barlangban nevelkedtl? Ne lgy udvariatlan, haver! Ajndkba adom.
Blay megrzta a fejt.
- Fogadd csak el, John! gyis elveszted a vitt, gy pedig legalbb megkmlsz minket egy csom sznpadias drmtl.
- Sznpadias drma? - Qhuinn felpattant, s olyan pzba llt be, mint egy rmai kori sznok. - Vajh meg tudod- klnbztetni a knykdet ama bizonyos hts fertlyodtl, ifj bartom?
Blay elvrsdtt.
- Hagyd mr...
Qhuinn Blay-re vetette magt, s a vllba kapaszkodva teljes slyval csngtt rajta.
- Tarts meg, krlek! A srtsed nyila a szvembe frdott. Nem kapok levegt.
Blay felmordult, s tlelte Qhuinnt, nehogy leessen a fldre.
- gy mondjk helyesen, hogy „elllt a llegzetem".
- A „nem kapok levegt" sokkal jobban hangzik. Blay prblt nem mosolyogni s elrejteni, mennyire el
van ragadtatva, a szeme azonban gy ragyogott, mint a gymnt s az arca lngolt.
John nmn nevetve lelt az ltz egyik padjra, kirzta a fehr zoknijt, aztn felhzta a lbra a cipt j, koptatott farmerjhoz.
Biztos vagy benne, Qhuinn? Mert van egy olyan rzsem, hogy j lesz rm, te pedig meggondolod magad.
Qhuinn azon nyomban felegyenesedett, lefejtette magt Blay-rl, s egy ingerlt mozdulattal lesimtotta a ruhjt.
- Most pedig a becsletembe gzolsz. - Szembefordult Johnnal, s vv helyzetbe ugrott. - Touch!
Blay felnevetett. ;
- Nem inkbb en garde, te lktt?
Qhuinn htrapillantott a vlla fltt, s egy lesjt pillantst vetett bartjra.
- Ca va, Brutus?
- Et tu!
- Gondolom, akkor mr inkbb tutu, de tudod mit? Nyugodtan megtarthatod magadnak a nagy okossgaidat, te kis perverz! - Qhuinn arcn ragyog mosoly terlt szt, amely elrulta, milyen tkozottul elgedett azzal, hogy ilyen sletlen butasgokat beszl.
- Most pedig vedd fel vgre azt a cipt, John, s essnk tl a dolgon! Mieltt mg le kellene szjaznunk Blay-t.
- Vagy inkbb kalodba zrni.
- Nem ksznm, nincs szksgem faldra.
179-181. o.
Xhex anlkl nyjtotta neki a karjt, hogy rnzett volna. Tudta, hogy amilyen bszke seggfej, mskpp nem tmaszkodna r. Mrpedig most nagy szksge volt, hogy rnehezedjen, mivel olyan gyenge volt, mint a harmat.
- Utlom, amikor igazad van - jegyezte meg Rehvenge.
- Ez megmagyarzza, hogy mirt vagy olyan hirtelen harag.
236. O.
A kimerltsg ellenre, amely egyre jobban magval sodorta, Qhuinn megrzta a fejt.
-Mondd el!
- Nem kell...
- Mondd el... vagy klnben felkelek, s elkezdek itt aerobikozni a szoba kzepn!
- Ha ezt akarod. Mindig is azt mondtad, hogy az a puhnyoknak val sport.
- Ht j. Akkor legyen dzsu-dzsicu. Beszlj mr, mieltt elvesztem az eszmletem!
326-327. o.
- Megrtettem. Es mg valami. Szeretnk segteni Haversnek. Tl nagy feladat szmra az, hogy egyedl beindtsa az j klinikt s kzben a betegekkel is trdjn. A helyzet az, hogy ehhez nhnyszor napokra is tvol kell lennem a hzbl.
- Vishous hajland vllalni ennek a biztonsgi kockzatt?
- Ezt nem dnti el, neked is csak udvariassgbl szltam. - Jane szrazon felnevetett. - Ne nzz gy rm! Mr halott vagyok. Egy alantas aligha lhet meg megint.
- Ez nem vicces.
- Az akasztfahumor egytt jr azzal, hogy orvos van a hzban. Jobb lesz, ha mielbb hozzszoksz!
Wrath harsnyan felnevetett.
- Milyen kemny vagy! Nem csodlom, hogy Vishous beld szeretett.
338. o.
Az alagt bejrata a tvolabbi sarokbl nylt a jobb oldalon. Egy snen elcssztathat knyvespolccal volt lczva. Egyszeren csak ki kellett hzni a polcrl Sir Gawain s a zld lovag cm knyvet, amely kinyitott egy biztonsgi zrat, a polc pedig elmozdult, s feltrult mgtte a...
- Micsoda egy idita vagy!
Qhuinn akkort ugrott, mint egy olimpikon. Az alagt bejratban egy kerti nyuggyon, mintha csak napozni akarna, Blay fekdt. Az lben egy knyv pihent, mellette egy kis asztalon pedig egy elemlmpa, a lbra takar volt tertve.
Teljes lelki nyugalommal megemelt egy pohr narancslt, mintha kszntt mondana, majd ivott egy kortyot.
- Helllllll, Kitty!
- Mi a franc? Csak azt ne mondd, hogy engem vrsz!
- Pedig de.
- s akkor mi van az gyadban?
- Prnk s a fejtakarm. Egsz jl elszrakoztam itt. Meg a knyv sem rossz.
382. o.
Mr szinte azt vrta, mikor jelenik meg a sarkon egy csapat vrszomjas dobermann fojt nyakrvvel a nyakn.
Na persze, lehet, hogy csak el voltak foglalva azzal, hogy az elz vendg holttestnek maradvnyait rgcsljk.
397-398. o.
Szia! - mutogatta.
- Szia!
John htralpett, hogy az rkezk bemehessenek a hzba. Hogy vagy?
- Brcsak dohnyoznk! - Mert gy legalbb annyival is ksbb kellene szembenznie a dolgokkal, amennyi id alatt elszv egy cigit.
Nem is igaz. Utlod a fstt.
- Majd a kivgzsztag eltt llva azt hiszem, tgondolom ezt az llspontomat.
Pofa be!
398-399. o.
Qhuinn gyors egymsutnban vgiggondolta a lehetsgeket: nem, ht persze hogy nem, a ks teljesen magtl cselekedett, n ppen azon voltam, hogy meglltsam... Dehogy, csak meg akartam borotvlni... Nem, fogalmam sem volt rla, hogy ha elvgom valakinek a torkt, abba bele is halhat...
400-401. O.
- John azt szeretn, ha itt maradnl.
Erre a fi felkapta a fejt, s a kirlyra nzett.
- Micsoda? -Hallottad.
- A francba! Sz sem lehet rla, hogy itt lakjam! Ebbe nem egyezhet bele!
Wrath sszevonta fekete szemldkt.
- Hogy mondtad?
- ... elnzst. - Qhuinn gyorsan befogta a szjt, s emlkeztette magt, hogy kivel llt szemben. A kirly brmit megtehetett, amit csak akart, mg azt is, hogy tnevezte a napot s a holdat, ha ppen gy tartotta kedve; vagy elrendelhette, hogy az alattvali gy kszntsk, hogy a hvelykujjukat feldugjk a fenekkbe... vagy akr azt is, hogy egy olyan szerencstlen nyomorultat is, mint amilyen , idevegyen a hzba, hogy velk lakjon.
A vmprvilgban a kirly neve egyet jelentett: t-i-s-z-t-a l-a-p.
403. o.
Qhuinn rnzett a bartjra, s nem akarta elmondani neki, hogy brtnbe fog kerlni, majd miutn kiszabadul, Lash szleinl lesz rabszolga, hogy lete htralev rszben knozhassk.
- Nem tl rosszul.
Hazudsz.
- Nem is.
Olyan fehr vagy, mint a fal.
- H, megmtttk, nem emlkszel? Mg nincs egy napja sem.
Ugyan mr! Na, mi trtnt?
- szintn szlva, fogalmam sincs...
405-406. o.
- Az arcodon ltom azt a jellegzetes „frfi tekintetet". Ez a rosszall kifejezs mindig akkor ltszik rajtad, amikor vagy legszvesebben jl fenken billentend a prodat, vagy olyan szorosan a karodba zrnd, hogy levegt se kapjon.
412. O.
Egy Tudor stlus hzhoz azonban, ahol a pzsit gondosan polt volt, nagyon nem illett az jszakra nyitva hagyott bejrati ajt. Olyan volt, mint amikor egy els bloz lnynak vletlenl kivillan a melltartja, mert nem megfelel ruht vlasztott magnak.
424. o.
- Ksznm - mondta Qhuinn, amikor Vishous erre is nyomott egy adag kencst. A friss tinta lnken elttt aranyszn brt. - Nagyon ksznm!
- Mg nem is lttad. Ennyi ervel akr azt is rrhattam volna, hogy „seggfej".
- Dehogy. Soha nem ktelkednk benned - mondta Qhuinn, s a testvrre vigyorgott.
Vishous halvnyan elmosolyodott, tetovlt, szigor arca helyeslst sugrzott.
- Ht igen, az mr igaz, hogy nem nyavalyogtl. A nyavalygk tbbnyire rfznak. A kemnyek pedig megkapjk jutalmukat.
Qhuinn kivett egy vkony dzsekit a tskjbl, s gy tnt, valamennyire sikerlt sszeszednie magt, mialatt felvette. Amikor visszafordult a bartja fel, az a jellegzetes, hamisks mosoly jra ott jtszott az ajkain.
- A kvnsga szmomra parancs, hercegem. Ne nevezz gy!
John elindult kifel, s kzben mg egy SMS-t kldtt Blay-nek. Ha elg sokszor nyaggatja, taln megenyhl.
- Mirt, akkor hogy szltsalak? - krdezte Qhuinn, mikzben odaugrott az ajthoz, hogy sznpadias mozdulattal kinyissa neki. - Vagy jobban tetszik az „urasgod"?
llj mr le!
- Vagy mit szlnl a j reg „mesterhez"? - Amikor John jelentsgteljesen htranzett a vlla fltt, Qhuinn megvonta a vllt. - Ht j, akkor maradok az „izomagynl". Most mr magadra vess, n megadtam a lehetsget a vlasztsra.
444. o.
- Akarod, hogy n nyissam ki az ajtdat? - krdezte Qhuinn szrazon, amikor lelltotta a motort.
John oldalra fordtotta a fejt s rnzett.
Ha azt mondanm, hogy igen, megtennd?
- Nem.
Akkor termszetesen: nyisd ki az ajtmat!
- Elmsz a fenbe! - Qhuinn kinyitotta a vezet oldali ajtt. - Elrontod a kedvemet.
John becsukta az ajtajt, s megrzta a fejt.
Csak rlk, hogy olyan manipulls-kpes vagy.
- Ilyen sz nincs is.
Nocsak, mita bjsz te gyba egy rtelmez kzisztrral? Hah? „Gigatalmas"?
- Tkmindegy.
493-494. o.
- Rg nem tallkoztunk - mondta az angyal.
- Nem elg rg.
- , az a rgi vendgszeretet!
- Ide figyelj, te neoncs - pislogott Rehv szaporn. -Lennl szves letomptani a diszkgmbdet?
A ragyog fny elhalvnyult, s vgl Lassiter teljesen normlisnak tnt. Nos, legalbbis annyira normlisnak, amennyire egy slyos arcpiercingftisben szenved alak szmtott, akinek az a leghbb vgya, hogy rla mintzzk meg egy orszg arany pnzrmit.
Trez becsukta az ajtt, majd megllt mellette, s egy „ha-szarakodni-mersz-a-bartommal-akr-angyal-vagy-akr-nem-sztrgom-a-seggedet" tpus tekintetet vetett r.
- Mi hozott ide a birtokomra? - krdezte Rehv, mikzben kt tenyerben fogta a bgrt, s prblta magba szvni a melegt.
- Van egy problmm.
- Bocs, de nem foglalkozom szemlyisgfejlesztssel. Lassiter felnevetett. A hang gy visszhangzott a hz falai kzt, mintha templomi harangokat kongattak volna meg.
- Nem, ksznm, n gy szeretem magam, ahogy vagyok.
- A csal termszeteden sem tudok vltoztatni.
- Egy cmet szeretnk megtudni.
- Ugy nzek n ki, mint egy telefonknyv?
- Ami azt illeti, gy nzel ki, mint egy raks szar
- gy ltom, te sem felejtetted el a rgi bkjaidat. -Rehv felhajtotta a kv maradkt. - Mibl gondolod, hogy tudok neked segteni?
595-596. o.
- A gazember - lehelte Wrath komoran, amikor az alak krlbell hsz mterre megllt tlk.
A ragyog frfi felnevetett.
- Nocsak, nocsak, csak nem a j reg Wrath kirlyhoz van szerencsm s az vidm kis csapathoz? Eskszm, fik, nektek gyerekmsorokban kellene fellpnetek, olyan tkozottul jkedvek vagytok!
- Remek - drmgte Rhage. - A humora mg mindig a rgi.
V kifjta a levegt.
- Ne verjem ki belle?
- Prbld meg inkbb azzal a bizonyos kezeddel, ha tudod...
Wrath szigoran rjuk nzett, mire mindketten egy „n-nem-csinltam-semmit" tpus rtatlan tekintettel nztek vissza r.
A kirly megrzta a fejt, s a fnyl alakhoz fordult.
- Rgta nem lttuk egymst. Hl' istennek! Hogy a francban vagy?
Mieltt a fnyl alak vlaszolhatott volna, V kromkodott egyet.
- Ha most megint vgig kell hallgatnom azt a Keanu Reeves-fle mtrixos dumt, hogy „En vagyok Neo", eskszm, felrobbanok.
- Nem inkbb Neont akartl mondani? - vgott kzbe Butch. - Mert tisztra gy nz ki, mint egy francos neonreklm.
677-678. o.
A kvetkez pillanatban Wrath Johnhoz fordult.
- Hadd mutassam be neked Lassitert, a bukott angyalt! Amikor legutbb a fldn jrt, szrny pestisjrvny puszttott Kzp-Eurpban...
- H, az tnyleg nem az n hibm volt...
- ...amely kiirtotta az emberi lakossg ktharmadt.
- Csak emlkeztetnlek r, hogy nem szereted az embereket.
- Bzlenek, miutn meghaltak.
- Ahogy minden ms haland faj.
680-681. o.
- Baszd meg! - lehelte Vishous.
- Ha nem haragszol, ezt inkbb kihagynm - drmgte Lassiter.
681. o.
Ebben a pillanatban les, sivt hanggal megszlalt a fstriaszt.
Phury felnevetett, oldalra fordult, s a mellkasra vonta Cormit.
- t... ngy... hrom... kett...
- Boooooooocsiiiiiiiiiii! - kiltotta Layla a fldszintrl.
- Ezttal mi trtnt, kivlasztott? - kiablt vissza Phury.
- Rntotta - rkezett a hangos vlasz.
Phury megrzta a fejt, s halkan odasgta Corminak.
- Pirtsra tippeltem.
- Az nem lehetne. Tegnap tnkretette a kenyrpirtt.
- Tnyleg? Cormia blintott.
- Pizzt akart stni benne, s ht a sajt...
- Mindenbe belefolyt?
- Mindenbe.
Phury hangosan visszakiltott a lnynak.
- Semmi baj, Layla! Mosd- el a serpenyt, s prbld meg jra!
- Attl flek, ez az edny mr nemigen alkalmas r. Phury odasgta Corminak.
Azrt sem fogom megkrdezni. Nem fmbl vannak ezek a vackok? De, gondolom, igen.
730. o.
|